1 00:00:16,800 --> 00:00:17,700 أوه! 2 00:00:18,100 --> 00:00:20,600 بولاك! أيقظتني عند بزوغ الفجر. 3 00:00:20,600 --> 00:00:22,000 وبعد ذلك تخاف حماقة مني. 4 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 5 00:00:23,000 --> 00:00:25,700 أنت مدين لي بمعروف. أحتاج خبرتك. 6 00:00:25,700 --> 00:00:27,100 خبرتي هي الموتى. 7 00:00:27,100 --> 00:00:28,100 بالضبط. 8 00:00:37,300 --> 00:00:39,800 وصلتني رسالة على بريدي الصوتي الليلة الماضية. 9 00:00:39,800 --> 00:00:41,500 امرأة تدعى سكاي. 10 00:00:41,500 --> 00:00:43,900 قالت لها قصة أن الأرواح كانت في خطر. 11 00:00:43,900 --> 00:00:44,900 كنت سأقابلها هنا الساعة 7:00. 12 00:00:44,900 --> 00:00:46,000 ماذا تفعل؟ 13 00:00:46,000 --> 00:00:48,500 ما كان يجب عليك فعله، استدعاء هذا في. 14 00:00:48,500 --> 00:00:50,500 بعد أن تقول لي... 15 00:00:50,500 --> 00:00:52,600 هل هذا انتحار أم قتل؟ 16 00:00:52,600 --> 00:00:53,500 هذا هو المعروف؟ 17 00:00:53,500 --> 00:00:55,900 نعم، إنها وظيفة اجتز تبحث عن الاهتمام، 18 00:00:55,900 --> 00:00:57,900 أو وصل إليها أحد قبل أن أفعل. 19 00:00:57,900 --> 00:00:59,300 إحداهما قصة. الآخر ليس كذلك. 20 00:00:59,300 --> 00:01:01,200 حسنًا، في كلتا الحالتين، يمكن أن أفقد وظيفتي. 21 00:01:01,200 --> 00:01:02,300 أوه، كما فعلت؟ 22 00:01:03,500 --> 00:01:06,400 نعم، هذا صحيح، كافانو. لقد طردتني. 23 00:01:06,400 --> 00:01:09,500 أنا الآن أعمل بالقطعة ل أي فتات يمكنني التقاطه. 24 00:01:09,800 --> 00:01:12,900 افعل هذا، نحن متعادلان. 25 00:01:18,200 --> 00:01:20,800 المدير حصل على شكاوى حول كون صوت التلفاز مرتفعًا جدًا 26 00:01:20,800 --> 00:01:22,000 وسمح لنفسه بالدخول. 27 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 أين والديه؟ 28 00:01:35,700 --> 00:01:38,100 المرأة التي استأجرت الغرفة نقدا مدفوعة. 29 00:01:38,100 --> 00:01:39,600 ولم يراها المدير منذ ذلك الحين. 30 00:01:41,500 --> 00:01:43,100 عدم وجود جروح خارجية واضحة. 31 00:01:46,100 --> 00:01:48,500 نزيف ما قبل التقنية. 32 00:01:48,500 --> 00:01:50,200 الأوعية الدموية المكسورة على أنفه. 33 00:01:50,200 --> 00:01:52,000 كلتا علامات الاختناق. 34 00:01:52,000 --> 00:01:52,900 ما هذا؟ 35 00:01:55,900 --> 00:01:57,300 رقم هاتف. 36 00:02:00,000 --> 00:02:01,200 مهلا، هذا هويت. 37 00:02:01,200 --> 00:02:02,600 أحتاج منك أن تصحح لي إلى رقم، 38 00:02:02,600 --> 00:02:04,700 ولكن أريد منك أن تتبع المكالمة، حسنا؟ 39 00:02:05,800 --> 00:02:07,700 الصرامة ليست محددة تماما. 40 00:02:07,700 --> 00:02:10,600 وقت الوفاة لا يمكن لقد كنت قبل الساعة 6:00 صباحا 41 00:02:22,300 --> 00:02:24,800 هنا، صوتك أشبه بالمرأة. 42 00:02:30,400 --> 00:02:31,400 مرحبًا؟ 43 00:02:32,100 --> 00:02:33,200 الأردن؟ 44 00:02:35,100 --> 00:02:36,200 وودي؟ 45 00:02:36,700 --> 00:02:39,300 عبور الأردن 5x05. التنوير 46 00:02:40,900 --> 00:02:43,600 <لون الخط=CCCCFF>؟ ???(؟؟ ??? ??? ?) 47 00:02:43,600 --> 00:02:45,800 ؟؟ ؟؟ تورلا 48 00:02:45,800 --> 00:02:47,800 ؟؟ ??(؟؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟؟؟؟) 49 00:02:49,700 --> 00:02:51,900 ؟؟ ???(؟؟ ???'?' ?) 50 00:02:54,100 --> 00:02:56,100 ؟؟؟؟ ?(؟؟ ???? ?) 51 00:02:58,200 --> 00:03:00,100 ؟؟؟؟ ؟؟؟؟(؟؟؟؟ ؟؟؟؟ ؟) 52 00:03:02,500 --> 00:03:04,400 ؟؟ ؟؟؟؟(؟؟؟ '؟؟' ؟؟؟؟ ؟؟؟؟) 53 00:03:06,500 --> 00:03:08,500 تاريخ البث الأصلي على NBC: 2005/10/23 54 00:03:18,300 --> 00:03:19,400 ماذا يحدث هنا؟ 55 00:03:19,400 --> 00:03:21,300 انتحار واضح. 56 00:03:21,300 --> 00:03:22,100 من هذا؟ 57 00:03:22,100 --> 00:03:23,400 جوني بولاك. 58 00:03:23,400 --> 00:03:24,300 لقد وجدت الجثة. 59 00:03:24,300 --> 00:03:26,600 لقد قررت الاتصال بمكتب الطب الشرعي قبل أن تتصل بالشرطة؟ 60 00:03:26,600 --> 00:03:29,200 إنه مراسل. كان لديه مقابلة مع الضحية. 61 00:03:29,200 --> 00:03:30,700 عن ما؟ 62 00:03:30,700 --> 00:03:31,600 لا أعرف. 63 00:03:31,600 --> 00:03:32,800 دعونا لا نكون لطيفين هنا! 64 00:03:32,800 --> 00:03:34,200 يا رفاق، دعونا فقط التركيز على ما نعرفه! 65 00:03:34,200 --> 00:03:36,000 حسنا، هذين الموتين متصلة. 66 00:03:37,900 --> 00:03:39,900 حسنًا، إذا سألتني، ام تخون ابنها, 67 00:03:39,900 --> 00:03:41,500 ثم تطلق النار على نفسها. 68 00:03:41,500 --> 00:03:42,700 أين وجد الابن؟ 69 00:03:43,600 --> 00:03:45,100 لا تعليق. 70 00:03:45,100 --> 00:03:48,500 اه، فندق بايسايد، غرفة 205؟ 71 00:03:48,500 --> 00:03:49,800 هل زودت بالأدلة؟ 72 00:03:49,800 --> 00:03:51,900 نعم، يجب أن يكون قفزت إلى جيبي. 73 00:03:51,900 --> 00:03:53,100 المرة التالية... 74 00:03:53,100 --> 00:03:54,600 احصل على القصة مباشرة. 75 00:03:54,600 --> 00:03:57,200 صدقني، لن يكون هناك تكون في المرة القادمة. 76 00:04:14,900 --> 00:04:16,200 أوهه! 77 00:04:16,800 --> 00:04:18,100 خطوة جميلة، أيها الحمار. 78 00:04:19,900 --> 00:04:21,200 هو، هو، هو، هو! 79 00:04:21,200 --> 00:04:22,300 هل تحاول أن تغضبني؟ 80 00:04:23,400 --> 00:04:24,400 هذا هو مكاني! 81 00:04:24,400 --> 00:04:26,000 يو! هذا هو مكاني! 82 00:04:28,100 --> 00:04:29,000 قم بإيقاف تشغيل الراديو الخاص بك. 83 00:04:29,000 --> 00:04:30,300 ربما أستطيع أن أسمع ما تقوله. 84 00:04:34,400 --> 00:04:36,000 هذا هو مكاني! 85 00:04:36,700 --> 00:04:38,100 بي.بي.دي. المحقق؟ 86 00:04:38,100 --> 00:04:40,200 محفوظة لـ B.P.D. المحققين. 87 00:04:40,200 --> 00:04:41,200 هويت. 88 00:04:41,200 --> 00:04:43,300 نعم، هذا أنا. هذا هو مكاني. 89 00:04:43,300 --> 00:04:44,900 عدم التسامح مع أخطاء الناس. 90 00:04:44,900 --> 00:04:46,600 عدم التسامح مع وقاحة الناس! 91 00:04:50,300 --> 00:04:51,800 أنا لا أرى اسمك على العلامة. 92 00:04:51,800 --> 00:04:55,800 التفاهم غير الرسمي بين المحققين الذين الفضاء هو. 93 00:04:55,800 --> 00:04:58,100 أنا الدكتور لو سيمونز. أنا الطبيب النفسي الجديد بالقسم. 94 00:04:58,100 --> 00:05:00,700 لديك اللياقة البدنية للواجب التقييم اليوم في مكتبي. 95 00:05:00,700 --> 00:05:03,900 نعم، الإجراء القياسي للشرطي متورط في إطلاق نار، 96 00:05:03,900 --> 00:05:06,500 حتى إنزال الصالحين الذي أكسبني الثناء. 97 00:05:06,500 --> 00:05:09,200 وأبيض وأسود رؤية للعالم. 98 00:05:09,200 --> 00:05:11,500 حسنًا، يبدو أننا سنفعل لديك بعض الأشياء للحديث عنها. 99 00:05:11,500 --> 00:05:12,700 سوف أراك عند الظهر. 100 00:05:26,600 --> 00:05:28,600 مهلا، هل هذا كيفن كارتر؟ 101 00:05:28,600 --> 00:05:30,900 ط ط ط-هم. انحرفت لتجنب السنجاب ، 102 00:05:30,900 --> 00:05:32,600 صدم في شجرة بدلا من ذلك. 103 00:05:32,600 --> 00:05:34,400 الطبيعة لديها قاسية روح الدعابة. 104 00:05:34,400 --> 00:05:36,700 اه. كانت زوجته في السيارة معه. 105 00:05:36,700 --> 00:05:38,500 لقد كانت محظوظة، لقد ابتعدت مع بعض الخدوش. 106 00:05:38,500 --> 00:05:39,900 إنها في طريقها. 107 00:05:39,900 --> 00:05:40,900 حسنا، انه تسجيل الخروج. 108 00:05:40,900 --> 00:05:43,900 كل ما أحتاج إلى اختباره هو ما إذا كان أم لا كان تحت التأثير. 109 00:05:43,900 --> 00:05:46,800 واو، قبلة الوداع جولة عام 2000. 110 00:05:47,200 --> 00:05:49,100 هزت تلك الجولة. 111 00:05:49,100 --> 00:05:51,300 أفضل بكثير من الوداع جولات '02 و'04. / فقط... 112 00:05:51,300 --> 00:05:52,900 حزم أمتعته، نايجل. 113 00:05:52,900 --> 00:05:54,000 حسنًا. 114 00:05:55,300 --> 00:05:56,000 رائع. 115 00:05:56,000 --> 00:05:57,200 علة، 116 00:05:57,200 --> 00:05:58,600 حتى نتمكن من شحنه في أي وقت؟ 117 00:05:58,600 --> 00:06:00,000 - نعم. - تمام. 118 00:06:00,000 --> 00:06:01,300 أوه، عفوا، 119 00:06:01,300 --> 00:06:03,700 أنا زوجة كيفن كارتر. 120 00:06:03,700 --> 00:06:05,500 تم إحضاره إلى هنا. كنا في حادث. 121 00:06:05,500 --> 00:06:07,300 سيدة كارتر، أنا ليلي ليبوفسكي. 122 00:06:07,300 --> 00:06:08,600 أنا مستشار الحزن في المشرحة. 123 00:06:08,600 --> 00:06:10,600 أنا آسف جدا لخسارتك. 124 00:06:10,600 --> 00:06:12,500 لماذا لا نذهب إلى مكتبي؟ يمكن أن نتحدث... 125 00:06:12,500 --> 00:06:14,300 لا أريد أن أتحدث. 126 00:06:14,300 --> 00:06:15,700 أريد حيواناته المنوية. 127 00:06:25,300 --> 00:06:27,500 احرص على شرح سبب ذلك عملت في مسرح الجريمة هذا الصباح 128 00:06:27,500 --> 00:06:28,800 قبل الاتصال بالشرطة؟ 129 00:06:28,800 --> 00:06:30,900 جنون مؤقت. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 130 00:06:30,900 --> 00:06:31,800 ط ط ط-هم. 131 00:06:31,800 --> 00:06:33,200 والله قتل أم طفلها. 132 00:06:33,200 --> 00:06:34,300 نحن لا نعرف ذلك بعد. 133 00:06:34,300 --> 00:06:36,400 ارتدِ ملابسك، وسوف أقابلك مرة أخرى في التتبع. 134 00:06:36,400 --> 00:06:37,300 نعم. 135 00:06:40,100 --> 00:06:41,100 مهلا، قف. 136 00:06:41,100 --> 00:06:42,300 جيز! 137 00:06:43,000 --> 00:06:46,200 لم يتم نشر القدح الخاص بك في الاستقبال "لا أعترف"؟ 138 00:06:46,200 --> 00:06:47,300 هل هو كذلك؟ 139 00:06:47,300 --> 00:06:49,800 انظر، لقد رددت معروفك وحصلت على بعض في المؤخرة، لذلك... 140 00:06:49,800 --> 00:06:51,600 لهذا السبب جئت تحمل الهدايا. 141 00:06:51,600 --> 00:06:54,600 سكاي روهان الزوجة السابقة لإيلي جراهام. 142 00:06:54,600 --> 00:06:56,900 يدير شعورا حساسا تراجع في برادفورد. 143 00:06:56,900 --> 00:06:59,500 يتقاضى دولارات كبيرة ل "أطلق العنان لقدراتك البشرية." 144 00:06:59,500 --> 00:07:01,900 نعم، لأولئك منا الذين لديهم أي! 145 00:07:01,900 --> 00:07:03,200 وكان لديهما طفلان، 146 00:07:03,200 --> 00:07:05,600 ضحية القتل لدينا ليروي وشقيقه الأصغر مايكل. 147 00:07:05,600 --> 00:07:07,000 هل استوعبت هذا أيضاً؟ 148 00:07:07,000 --> 00:07:08,700 لقد انفصلا قبل عامين. 149 00:07:08,700 --> 00:07:10,500 حصل جراهام على الحضانة الكاملة. 150 00:07:10,500 --> 00:07:12,200 كان سكاي مدمن مخدرات. 151 00:07:12,200 --> 00:07:13,800 لقد خرجت من مركز إعادة التأهيل قبل اسبوعين. 152 00:07:13,800 --> 00:07:15,300 أقسمت أنها ستعيد الأطفال. 153 00:07:16,700 --> 00:07:19,800 - معركة الحضانة. - نعم. لا التثبيت. 154 00:07:19,800 --> 00:07:21,500 لذا، اه، كنت أفكر... 155 00:07:21,500 --> 00:07:23,600 وبما أنه لا توجد قصة هنا بعد كل شيء، 156 00:07:23,600 --> 00:07:26,500 ربما يمكننا العودة إلى "أنت مدين لي بواحدة." 157 00:07:26,500 --> 00:07:27,600 الصفقة هي صفقة. 158 00:07:27,600 --> 00:07:29,200 نحن متعادلان. لقد انتهينا. 159 00:07:29,200 --> 00:07:31,100 ماذا يفعل فتى الورق هنا؟ 160 00:07:31,100 --> 00:07:32,800 إذن أنت تدير المشرحة أيضاً، هل أنت؟ 161 00:07:32,800 --> 00:07:35,400 تقرير تشريح جثة سكاي روهان. ما هو التعطيل؟ 162 00:07:35,400 --> 00:07:36,600 ما هو الاندفاع؟ 163 00:07:36,600 --> 00:07:38,000 امرأة تقتل طفلاً, ثم تقتل نفسها. 164 00:07:38,000 --> 00:07:39,400 نهاية القصة، مفتوحة ومغلقة. 165 00:07:39,400 --> 00:07:41,800 لكن لا أستطيع إغلاقه حتى أحصل على الأوراق. 166 00:07:41,800 --> 00:07:45,300 عادة أحب أن أقوم بتشريح الجثة قبل أن أفعل التقرير. 167 00:07:45,300 --> 00:07:47,000 تريد أن تعرف السبب هذه العاهرة قتلت ابنها؟ 168 00:07:47,000 --> 00:07:48,400 سوف يخبرنا الحكاية حول 169 00:07:48,400 --> 00:07:50,100 أمي المدمنة ومعركة الحضانة. 170 00:07:50,100 --> 00:07:51,900 كما تعلمون، الذي قلته لك للتو. 171 00:07:55,600 --> 00:07:58,000 أعتقد أنني سأتعامل مع دكتور ميسي على هذا. 172 00:08:03,900 --> 00:08:07,500 يمكننا استعادة الحيوانات المنوية القابلة للحياة حتى 24 ساعة بعد الوفاة. 173 00:08:08,400 --> 00:08:11,000 لأن كيفن حقا أراد عائلة. 174 00:08:11,000 --> 00:08:12,900 حتى أنه اختار الأسماء. 175 00:08:12,900 --> 00:08:14,800 كيفن الابن لو كان صبيا. 176 00:08:14,800 --> 00:08:17,200 وبيت للفتاة. 177 00:08:18,200 --> 00:08:20,900 لقد كانت أغنية القبلة المفضلة لدينا. 178 00:08:20,900 --> 00:08:22,500 ما الذي كان يعيقك؟ 179 00:08:23,500 --> 00:08:27,200 أوه، أنا... أردت الانتظار حتى أصبحنا أكثر استقرارا. 180 00:08:27,200 --> 00:08:29,700 لكن كيفن قال أنه لا يهم. 181 00:08:29,700 --> 00:08:31,600 لقد أراد فقط أن ينجب طفلاً. 182 00:08:33,300 --> 00:08:35,200 الرجاء مساعدتي في القيام بذلك من أجله. 183 00:08:44,100 --> 00:08:45,500 ستحتاج إلى التوقيع على نموذج الموافقة. 184 00:08:45,900 --> 00:08:47,700 شكرًا لك. 185 00:08:50,300 --> 00:08:52,900 الحرم 186 00:08:56,700 --> 00:08:57,900 هل يمكنك تسجيل الدخول من فضلك؟ 187 00:08:57,900 --> 00:08:58,900 نعم. 188 00:08:58,900 --> 00:09:00,200 ما الأمر مع كل الأمن؟ 189 00:09:00,200 --> 00:09:03,900 مثل معظم الرؤاة، إيلي جراهام له نصيبه من المنتقدين 190 00:09:03,900 --> 00:09:06,100 ولهذا السبب لديه محام على الرواتب؟ 191 00:09:06,100 --> 00:09:07,600 إيلي لا يدفع لي. 192 00:09:07,600 --> 00:09:08,600 لقد أنقذ زواجي. 193 00:09:08,600 --> 00:09:10,100 أنا وزوجتي، نقضي وقت فراغنا هنا 194 00:09:10,100 --> 00:09:11,900 محاولاً مساعدته، مساعدة الآخرين. 195 00:09:11,900 --> 00:09:14,600 وكذلك السيد جراهام مثل المعالج؟ 196 00:09:14,600 --> 00:09:16,200 إنه أكثر من مدرب الحياة. 197 00:09:16,200 --> 00:09:19,000 آه، إنه الرجل مع كل الإجابات. 198 00:09:19,000 --> 00:09:21,800 أكثر مثل ما حصل عليه الأسئلة الصحيحة. 199 00:09:21,800 --> 00:09:24,700 كان لديك زوجتك السابقة هدد بالانتحار من قبل؟ 200 00:09:24,700 --> 00:09:26,000 على حد علمي لا. 201 00:09:26,000 --> 00:09:27,900 لكن حتى الأسبوع الماضي، 202 00:09:27,900 --> 00:09:30,200 لم أرها لما يقرب من عام. 203 00:09:30,200 --> 00:09:31,900 لقد كانت في إعادة التأهيل. 204 00:09:31,900 --> 00:09:33,300 هل هددت أبنائك من قبل؟ 205 00:09:33,300 --> 00:09:35,000 أوه، لا، لا. 206 00:09:35,000 --> 00:09:36,700 سكاي أحب أولادنا، 207 00:09:36,700 --> 00:09:38,500 وقد أحبوها. 208 00:09:38,500 --> 00:09:42,500 والحقيقة هي أنها كانت أم عظيمة حتى دخلت في المخدرات. 209 00:09:42,500 --> 00:09:44,900 لذا أخبرني ماذا حدث يوم السبت. 210 00:09:44,900 --> 00:09:47,000 حسنا، أرادت أن تأخذ الأولاد بين عشية وضحاها. 211 00:09:47,000 --> 00:09:49,600 وكنا نخطط لذلك العودة معا. 212 00:09:49,600 --> 00:09:52,200 وأرادت توضيح الأمور لهم بطريقتها الخاصة. 213 00:09:52,200 --> 00:09:53,500 لكن ابنك الآخر لم يذهب. 214 00:09:53,500 --> 00:09:54,400 لماذا؟ 215 00:09:54,400 --> 00:09:56,900 مايكل، أم، لم يكن على ما يرام. 216 00:09:56,900 --> 00:09:58,900 مع الأخذ في الاعتبار كل شيء لقد وضعناه من خلاله، 217 00:09:58,900 --> 00:09:59,900 لم أكن أريد أن أجبره. 218 00:09:59,900 --> 00:10:03,000 لذلك شعرت أن سكاي كانت كذلك نظيفة، رصينة، مسؤولة؟ 219 00:10:03,000 --> 00:10:06,400 أساس عملي أيها المحقق هو أن الناس يمكن أن يتغيروا. 220 00:10:06,400 --> 00:10:09,300 بدأت سكاي في تحمل المسؤولية لأفعالها و... 221 00:10:10,200 --> 00:10:11,400 هذا أعطاني الأمل. 222 00:10:13,100 --> 00:10:14,700 في أي وقت فعلت التقاط الصبي؟ 223 00:10:14,700 --> 00:10:16,700 لقد جاؤوا حوالي الساعة 4:30. 224 00:10:16,700 --> 00:10:17,900 هم؟ 225 00:10:17,900 --> 00:10:20,800 اه، أخت سكاي الكبرى كان معها. فَجر. 226 00:10:22,200 --> 00:10:23,200 يجب أن أقول، سيد جراهام، 227 00:10:23,200 --> 00:10:25,300 يبدو أنك تأخذ كل شيء في خطوة. 228 00:10:26,500 --> 00:10:29,300 ليس من العدل أن نحكم حزني أيها المحقق. 229 00:10:29,700 --> 00:10:31,100 كما أقول لعملائي، 230 00:10:31,900 --> 00:10:36,000 جسدك لن يأخذك إلى حيث عقلك وقلبك لم يرى 231 00:10:37,400 --> 00:10:39,100 حسنًا، أنا حقيقي آسف لخسارتك. 232 00:10:39,100 --> 00:10:40,500 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، سأكون على اتصال. 233 00:10:40,500 --> 00:10:43,000 تمام. في تلك الحالة، اتصل بالمحامي الخاص بي. 234 00:10:47,900 --> 00:10:50,200 لا، لن تكتشف ذلك واسمحوا لي أن أعرف. 235 00:10:50,200 --> 00:10:53,100 سوف تكتشف ذلك الآن في حضوري من فعل هذا. 236 00:10:53,100 --> 00:10:54,200 حشرة! 237 00:10:54,500 --> 00:10:57,500 هذا هو الدكتور فيجاي، طبيب الطب عالجت جسد زوجك. 238 00:10:57,500 --> 00:10:59,100 هذه زوجة كيفن كارتر. 239 00:11:00,300 --> 00:11:02,600 الرجل... الذي مات في حادث السيارة؟ 240 00:11:02,600 --> 00:11:03,700 هذا صحيح. 241 00:11:03,700 --> 00:11:04,700 سيدة كارتر؟ 242 00:11:04,700 --> 00:11:07,900 نعم، علة. تخيل دهشتنا للعثور على تم انتهاك جسده. 243 00:11:07,900 --> 00:11:10,000 تم قطع خصيتيه. 244 00:11:10,800 --> 00:11:12,000 ولن يكون هو الوحيد، 245 00:11:12,000 --> 00:11:13,800 إلا إذا أخبرني أحدكم ماذا يحدث. 246 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 جاءت امرأة في كاليمينج لتكون السيدة كارتر. 247 00:11:16,400 --> 00:11:18,100 وكانت في الحادث مع زوجك، 248 00:11:18,100 --> 00:11:20,700 لذلك افترضت ذلك فقط... 249 00:11:20,700 --> 00:11:23,000 لقد أعطيت زوجي الحيوانات المنوية إلى عشيقته. 250 00:11:25,600 --> 00:11:29,100 - أنا آسف جدًا، لم أفعل... - أين هي المادة الآن؟ 251 00:11:29,100 --> 00:11:30,800 لقد أرسلته إلى بنك التبريد. 252 00:11:30,800 --> 00:11:33,200 كما تعلمون، ولكن الخبر السار هو الحيوانات المنوية لزوجك قابلة للحياة. 253 00:11:33,200 --> 00:11:35,200 أنا لا أريد ذلك. 254 00:11:35,200 --> 00:11:36,900 ولكن إذا كنت تعتقد أنني سأفعل دعك تعطيه لتلك المرأة... 255 00:11:36,900 --> 00:11:38,100 سوف نستعيده. 256 00:11:39,900 --> 00:11:41,300 بالتأكيد سوف! 257 00:11:47,200 --> 00:11:49,400 - ميسي، أقسم... - استعادته. 258 00:11:49,400 --> 00:11:50,600 الآن. 259 00:11:52,900 --> 00:11:55,500 المحقق هويت! المحقق هويت! 260 00:11:57,700 --> 00:11:59,100 دكتور سيمونز. 261 00:11:59,100 --> 00:11:59,900 اه. 262 00:12:01,900 --> 00:12:03,900 أنت تملك ساعة. 263 00:12:03,900 --> 00:12:06,900 نعم، من المؤسف أن أفتقد موعدنا الصغير اليوم. 264 00:12:06,900 --> 00:12:08,700 لم يكن الأمر اختياريًا أيها المحقق. 265 00:12:09,900 --> 00:12:11,800 سيدتي، استمعي. 266 00:12:11,800 --> 00:12:14,300 أنت وأنا على حد سواء نعرف هذا التقييم هو حمولة من حماقة. 267 00:12:14,300 --> 00:12:15,900 شيء لاسترضاء تلك القلوب النازفة 268 00:12:15,900 --> 00:12:19,200 الذين يعتقدون أن رجال الشرطة يجب أن يحملوا دمى الدببة بدلا من البنادق. 269 00:12:19,200 --> 00:12:22,000 لا أحد لديه مزاج مثير للشعر يجب أن يحمل بندقية. 270 00:12:24,000 --> 00:12:25,700 النقطة مأخوذة. 271 00:12:25,700 --> 00:12:28,200 إذن أنت تعرف أنني اضطررت إلى إطلاق النار ثلاثة أشخاص في حياتي المهنية، 272 00:12:28,200 --> 00:12:30,700 وفي كل حالة، لقد كنت في خطر وشيك. 273 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 وأنت تفهم ذلك 274 00:12:31,700 --> 00:12:34,900 القسم لديه شرعية الاهتمام بحالتك العاطفية؟ 275 00:12:34,900 --> 00:12:35,800 أفعل. 276 00:12:37,600 --> 00:12:39,800 لقد قمت بإعادة جدولة لك الساعة 3:00 بعد ظهر اليوم. 277 00:12:39,800 --> 00:12:41,200 أنت تفجرها مرة أخرى، صباح الغد، 278 00:12:41,200 --> 00:12:42,800 ستكون في الخدمة المكتبية. 279 00:12:51,600 --> 00:12:54,100 أتمنى أن يمضي يومك أفضل مني. 280 00:12:54,600 --> 00:12:57,700 هل يشملك الحيوانات المنوية التي تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة؟ 281 00:12:58,100 --> 00:13:00,100 لقد فزت. هل جهزت لي هذا التقرير؟ 282 00:13:01,700 --> 00:13:03,600 أعتقد أن تقريرك لقد أصبحت أكثر تعقيدًا. 283 00:13:03,600 --> 00:13:04,300 لماذا هذا؟ 284 00:13:04,300 --> 00:13:06,000 السائل الشوكي الدماغي ليروي. 285 00:13:06,000 --> 00:13:08,500 إنه مؤشر موثوق من وقت الوفاة. 286 00:13:08,500 --> 00:13:10,600 توفي هذا الصبي في أو بالقرب من الساعة 8:00 صباحًا 287 00:13:10,600 --> 00:13:11,500 لا معنى له. 288 00:13:11,500 --> 00:13:13,400 قال الأردن أمي أطلقت النار على نفسها في الساعة 6:00 صباحًا 289 00:13:13,400 --> 00:13:15,700 - نعم قبل ساعتين قتل ابنها. 290 00:13:20,500 --> 00:13:22,400 سكاي روهان لم تقتل ابنها. 291 00:13:22,400 --> 00:13:24,100 وهي لم تقتل نفسها أيضًا. 292 00:13:24,100 --> 00:13:25,300 ماذا؟ 293 00:13:25,300 --> 00:13:26,900 لا بقايا رصاصة على يدها. 294 00:13:27,900 --> 00:13:29,500 ثم أنها لم تطلق هذا السلاح. 295 00:13:31,700 --> 00:13:33,200 الكثير للفتح والإغلاق. 296 00:13:40,100 --> 00:13:42,000 الإبلاغ الساعة 15:00 حسب الطلب. 297 00:13:42,700 --> 00:13:43,600 ادخل. 298 00:13:44,500 --> 00:13:45,400 مهلا. 299 00:13:45,400 --> 00:13:46,700 المحقق سيمونز؟ 300 00:13:47,300 --> 00:13:48,600 أعتقد أنني حصلت على قدمي في فمي. 301 00:13:48,600 --> 00:13:50,700 آسف لأنني قفزت إلى الاستنتاجات هذا الصباح. 302 00:13:51,300 --> 00:13:53,500 كان لديك نوبة غضب حول مكان لوقوف السيارات. 303 00:13:55,200 --> 00:13:56,800 أنت تفضل هذا على حالة العمل؟ 304 00:13:57,500 --> 00:13:58,500 أفعل كلا الأمرين. 305 00:14:00,000 --> 00:14:02,600 أنت تسافر بالضوء. لا تخطط ل البقاء معنا لفترة طويلة؟ 306 00:14:04,400 --> 00:14:05,800 كلما كثرت المماطلة... 307 00:14:06,500 --> 00:14:08,100 كلما طالت المدة التي سيستغرقها هذا. 308 00:14:12,100 --> 00:14:13,200 تمام. 309 00:14:14,300 --> 00:14:15,600 توفيت أمي عندما كنت في الرابعة من عمري، 310 00:14:15,600 --> 00:14:17,300 قتل والدي في أداء الواجب. 311 00:14:17,300 --> 00:14:19,300 أخي هو الخاسر الكامل والكامل ، 312 00:14:19,300 --> 00:14:22,500 وأعتقد أن الناس يجب أن يفعلوا ذلك يكونون مسؤولين عن أفعالهم. 313 00:14:23,600 --> 00:14:25,500 عندما تقول الناس هل هذا يشملك؟ 314 00:14:26,200 --> 00:14:29,100 منذ شهرين، خرقت البروتوكول لملاحقة المشتبه به بنفسك، 315 00:14:29,100 --> 00:14:30,800 على الرغم من أنك كنت يقتصر على واجب مكتبي. 316 00:14:32,100 --> 00:14:34,100 هل كنت مسؤولا لهذا الإجراء؟ 317 00:14:34,900 --> 00:14:36,600 نعم، وكنت مخطئا للقيام بذلك. 318 00:14:36,600 --> 00:14:38,300 تقول لي ما هو رأيك أريد أن أسمع 319 00:14:38,300 --> 00:14:40,000 ليست هي الطريقة للعب هذا. 320 00:14:41,100 --> 00:14:42,400 أنا لا ألعب أي شيء. 321 00:14:43,200 --> 00:14:45,400 لم تفعل شيئا سوى العب معي منذ أن التقيت بك. 322 00:14:48,200 --> 00:14:49,900 أنا لست رجلاً معقدًا حقًا. 323 00:14:50,300 --> 00:14:51,700 ما تراه هو ما تحصل عليه. 324 00:14:56,700 --> 00:14:59,000 قد تعتمد الحياة على تقييمي. 325 00:14:59,400 --> 00:15:01,600 هذا مهم بالنسبة لي لرؤية حقيقتك. 326 00:15:07,500 --> 00:15:09,300 لقد حصلت على بضع جرائم قتل لحلها. 327 00:15:20,400 --> 00:15:22,500 X/Y بنك التبريد 328 00:15:22,500 --> 00:15:24,900 استمع، اه، شكرا مرة أخرى لقدومك يا نايجل. 329 00:15:24,900 --> 00:15:26,300 مهلا، لماذا الأصدقاء؟ 330 00:15:27,000 --> 00:15:30,900 المتبرع 5763، لم أراك في جدول اليوم. 331 00:15:30,900 --> 00:15:32,200 مهلا، كريستي. 332 00:15:32,200 --> 00:15:34,700 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بصرية، شخص ما ترك هذا في الخلف. 333 00:15:34,700 --> 00:15:37,100 لا، لا، لا الودائع اليوم يا حب. 334 00:15:37,100 --> 00:15:38,300 أحضرت لي صديقي، 335 00:15:38,300 --> 00:15:39,600 صديق جيد، كيفن... 336 00:15:39,600 --> 00:15:40,500 كارتر. 337 00:15:40,500 --> 00:15:41,300 كيفن كارتر. 338 00:15:41,300 --> 00:15:43,800 لدي عينة من ذلك أود أن أستعيد. 339 00:15:45,000 --> 00:15:46,500 وهذا ما يفسر ذلك. 340 00:15:47,700 --> 00:15:48,700 ماذا؟ 341 00:15:49,300 --> 00:15:51,100 لماذا لم تضربني أبدا. 342 00:15:51,800 --> 00:15:53,800 أوه، لا، إنه... ليس... 343 00:15:53,800 --> 00:15:55,000 نعم نعم. 344 00:15:55,600 --> 00:15:56,900 هذا هو العسل. 345 00:15:58,000 --> 00:16:02,000 أمنا البديلة على وشك الإباضة. 346 00:16:02,000 --> 00:16:02,600 لذا لو أمكننا... 347 00:16:02,600 --> 00:16:04,000 سأحتاج إلى هويتك. 348 00:16:05,900 --> 00:16:06,900 لقد تعرض للسرقة. 349 00:16:07,500 --> 00:16:09,500 هذا الصباح، في طريقه إلى العمل. 350 00:16:09,500 --> 00:16:11,100 - أوه. - أخذوا محفظتي. 351 00:16:11,100 --> 00:16:12,500 الهوية، كل شيء. 352 00:16:12,500 --> 00:16:14,600 لكن يمكنني تأكيد كل التفاصيل على بطاقة التبرع. 353 00:16:14,600 --> 00:16:15,500 أوه، حسنا. 354 00:16:15,500 --> 00:16:18,700 كيفن ماثيو كارتر، 45 عامًا. 355 00:16:19,200 --> 00:16:21,100 ووه، أنت تبدو جيدة لعمرك. 356 00:16:21,100 --> 00:16:22,500 مم، أليس كذلك؟ 357 00:16:22,500 --> 00:16:23,600 نعم. 358 00:16:23,600 --> 00:16:25,600 شعر بني، عيون بنية، من الواضح. 359 00:16:26,800 --> 00:16:27,800 خمسة أقدام وعشرة. 360 00:16:27,800 --> 00:16:29,100 155 جنيه. 361 00:16:29,100 --> 00:16:30,700 فصيلة الدم O- إيجابي. 362 00:16:30,700 --> 00:16:33,200 حسنًا، سأقوم بإعداد العينة للسفر، حسنا؟ 363 00:16:40,500 --> 00:16:42,600 دكتور فيجاي، ذهبت إلى بنك التبريد، 364 00:16:43,100 --> 00:16:45,400 وأخبروني بذلك لم يكن لديهم الحيوانات المنوية لكيفن. 365 00:16:45,400 --> 00:16:46,400 هذا صحيح. 366 00:16:46,400 --> 00:16:48,100 نحن نحتفظ به للسيدة كارتر. 367 00:16:48,100 --> 00:16:49,100 الحقيقي. 368 00:16:49,100 --> 00:16:51,000 أنا آسف. أنا آسف. 369 00:16:51,600 --> 00:16:54,000 هل تعرف أي نوع من المتاعب هل كان من الممكن أن تدخلنا؟ 370 00:16:54,000 --> 00:16:55,800 أردت فقط أن أنجب طفله. 371 00:16:55,800 --> 00:16:57,200 زوجته، وقالت انها لن تستخدمه أبدا. 372 00:16:57,200 --> 00:16:58,700 حسنًا، هذا حقها. 373 00:16:58,700 --> 00:17:00,500 كما تعلمون، فإنه ينتمي إليها. 374 00:17:00,500 --> 00:17:03,200 أنا لم أسرقه، كما تعلم. 375 00:17:03,200 --> 00:17:05,700 لم يبق حب في زواجه عندما التقى بي. 376 00:17:05,700 --> 00:17:07,900 أليس هذا ما كل ما يقوله الزوج الغش؟ 377 00:17:10,100 --> 00:17:12,700 حسنا، أستطيع أن أرى أنك لا تعرف ما يشبه أن تكون في الحب. 378 00:17:13,500 --> 00:17:17,300 في خمس سنوات، أعطاني كيفن حياة من السعادة. 379 00:17:18,300 --> 00:17:21,100 آمل أن تجد أنه يوما ما يا دكتور. 380 00:17:27,500 --> 00:17:28,300 ماذا تفعل؟ 381 00:17:28,300 --> 00:17:30,900 تم جمع الشعر الجاري من سيارة سكاي روهان. 382 00:17:30,900 --> 00:17:31,800 أي حظ؟ 383 00:17:31,800 --> 00:17:34,300 اه، حتى الآن كلهم لها أو ابنها. 384 00:17:35,600 --> 00:17:38,100 على فرصة قبالة حصلت شيء بالنسبة لي، وأنا هنا. 385 00:17:38,100 --> 00:17:39,800 أستطيع أن أعطيك تقرير تشريح جثة الصبي. 386 00:17:39,800 --> 00:17:41,400 ولكن لا يوجد شيء من ذلك يشير إلى المشتبه به. 387 00:17:41,400 --> 00:17:42,600 عندي احتمالين 388 00:17:42,600 --> 00:17:44,100 أخت سكاي وزوجها. 389 00:17:44,100 --> 00:17:45,900 على الرغم من أنني لا أملك أي دافع لأي منهما. 390 00:17:45,900 --> 00:17:47,100 هل تتحدث معهم؟ 391 00:17:47,100 --> 00:17:48,800 لقد تحدثت إلى الزوج هذا الصباح. 392 00:17:48,800 --> 00:17:51,200 إنه مشبوه، ولكن ليس مشتبها به بعد. 393 00:17:51,200 --> 00:17:52,500 ماذا عن الأخت؟ 394 00:17:52,500 --> 00:17:53,800 نحن نبحث عنها. 395 00:17:54,900 --> 00:17:56,200 ما الأمر بينكما؟ 396 00:17:56,200 --> 00:17:57,400 - لا شئ. - لا شئ. 397 00:17:59,400 --> 00:18:01,800 حسناً، هذا شعر رجل. 398 00:18:01,800 --> 00:18:03,000 فصيلة الدم ب. 399 00:18:03,000 --> 00:18:04,000 الطفل AB. 400 00:18:04,000 --> 00:18:04,800 أمي أ. 401 00:18:04,800 --> 00:18:05,900 يمكن أن يكون للأب؟ 402 00:18:05,900 --> 00:18:07,300 سأقوم بتشغيله من أجل الميتوكوندريا. 403 00:18:07,300 --> 00:18:08,700 من شأنه أن يضعه في مسرح الجريمة. 404 00:18:08,700 --> 00:18:10,400 حسنًا، هيا بنا عينة من الحمض النووي لجراهام. 405 00:18:10,400 --> 00:18:11,700 هذا لن يحدث ليكون من السهل جدا. 406 00:18:11,700 --> 00:18:13,200 لقد تم محاميه جميعًا. 407 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 هذا هويت. 408 00:18:15,900 --> 00:18:17,900 حسنًا، عظيم. شكرا لك، أنا في طريقي. 409 00:18:17,900 --> 00:18:19,100 الأخت بالأسفل في المخفر. 410 00:18:19,100 --> 00:18:21,500 سنرى ما إذا كان بإمكانها ملء الفراغ بعض القطع المفقودة. 411 00:18:23,200 --> 00:18:24,000 الأردن. 412 00:18:24,000 --> 00:18:24,900 نعم؟ 413 00:18:24,900 --> 00:18:26,900 مهما كان ما يحدث بينك وبينه، 414 00:18:26,900 --> 00:18:28,600 كلاكما بحاجة إلى تجاوز الأمر. 415 00:18:35,300 --> 00:18:36,900 هذا الصباح؟ 416 00:18:36,900 --> 00:18:37,800 في صلاة الإفطار. 417 00:18:37,800 --> 00:18:39,500 زوجي شماس. 418 00:18:39,500 --> 00:18:41,900 أنت لست مصدري الوحيد من المعلومات، كما تعلمون. 419 00:18:43,000 --> 00:18:45,400 حاول ألا تنظر إلي كمصدرك، بولاك. 420 00:18:46,100 --> 00:18:47,100 ما الذي تفعله هنا؟ 421 00:18:47,100 --> 00:18:48,200 ما أنت؟ 422 00:18:48,400 --> 00:18:51,900 آخر ما سمعته، هذه القصة لم تكن كذلك التثبيت بما فيه الكفاية بالنسبة لك. 423 00:18:51,900 --> 00:18:53,100 لقد تحسنت. 424 00:18:53,100 --> 00:18:55,500 أعلم أن زوج أختي قتلهم. 425 00:18:55,500 --> 00:18:56,700 هل لديك دافع؟ شرطة بوسطن: الاستجواب: أخت سكاي 426 00:18:56,700 --> 00:18:58,300 لأن غراهام بالفعل كان لديه الحضانة الكاملة. الشرطة القضائية في بوسطن: الاستجواب: 427 00:18:58,300 --> 00:19:00,000 لم يهتم عن الاطفال. 428 00:19:00,000 --> 00:19:01,800 من فضلك، هل تستمع لي! 429 00:19:01,800 --> 00:19:04,300 إيلي جراهام شرير, 430 00:19:04,300 --> 00:19:07,300 وابن أخي الآخر لا يزال في خطر. 431 00:19:07,300 --> 00:19:08,600 دعونا نأخذ فقط هذا إلى أسفل درجة. 432 00:19:08,600 --> 00:19:10,500 ماذا عن أن ندعو إلى هدنة؟ 433 00:19:10,500 --> 00:19:12,200 أنا لا أعتقد ذلك. 434 00:19:12,200 --> 00:19:13,400 أجندات متضاربة 435 00:19:13,400 --> 00:19:14,700 ولكن عليك أن تحل القضية، 436 00:19:14,700 --> 00:19:17,500 وأحصل على قصة مثيرة ل، كما يمكنك القول، 437 00:19:17,500 --> 00:19:18,900 تجول لمن يدفع أعلى سعر. 438 00:19:19,500 --> 00:19:21,500 لا تفكر في ذلك أبدا أي شخص غير نفسك؟ 439 00:19:24,000 --> 00:19:25,400 أفكر في هذا. 440 00:19:26,500 --> 00:19:28,900 لو كنت قد حصلت على ذلك الزقاق قبل قليل، 441 00:19:28,900 --> 00:19:31,900 سكاي روهان وابنها ربما لا يزال على قيد الحياة. 442 00:19:33,600 --> 00:19:34,500 حصلت على أي شيء الذي يشير إليه؟ 443 00:19:34,500 --> 00:19:36,100 إيلي فنان احتيال. 444 00:19:36,100 --> 00:19:37,100 أنا أعرف هذا 445 00:19:37,100 --> 00:19:39,800 لأنني كنت محاربة هذا الرجل لسنوات. 446 00:19:39,800 --> 00:19:40,700 دعنا نقول أنك على حق. 447 00:19:40,700 --> 00:19:43,400 كيف يتم هذا الدافع ل قتل زوجتك وابنك؟ 448 00:19:43,400 --> 00:19:45,000 سكاي يمكن أن تدمره. 449 00:19:45,500 --> 00:19:47,000 لقد عرفت الكثير. 450 00:19:47,000 --> 00:19:48,400 بدا السيد جراهام أعتقد ذلك 451 00:19:48,400 --> 00:19:50,400 هو وأختك كانوا يعودون معا. 452 00:19:50,900 --> 00:19:52,200 إنه كاذب. 453 00:19:52,800 --> 00:19:54,200 لماذا سيقتل الصبي؟ 454 00:19:55,800 --> 00:19:58,900 لأن ليروي كان سيفعل ذلك انحاز إلى والدته. 455 00:20:01,700 --> 00:20:03,600 شكرا جزيلا لك من أجل الدخول. 456 00:20:03,600 --> 00:20:05,500 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، سأكون على اتصال. 457 00:20:06,400 --> 00:20:07,700 لو سمحت. لو سمحت. 458 00:20:07,700 --> 00:20:10,800 عليك أن تحصل على ابن أخي مايكل ابتعد عنه 459 00:20:30,800 --> 00:20:31,700 انه ليس معي. 460 00:20:34,800 --> 00:20:36,000 سيدة ماكغواير! 461 00:20:42,000 --> 00:20:44,100 لقد قلت أنك وزوجتك كانوا يعودون معا. 462 00:20:44,100 --> 00:20:45,600 وقال لي الفجر خلاف ذلك. 463 00:20:45,600 --> 00:20:47,600 حسنا، هذا لا يفاجئني. 464 00:20:47,600 --> 00:20:49,500 لم يكن الفجر أبداً معجب كبير بالألغام. 465 00:20:49,500 --> 00:20:51,900 لقد حاولت لسنوات لجعل سكاي تتركني. 466 00:20:51,900 --> 00:20:52,800 لماذا؟ 467 00:20:54,200 --> 00:20:55,500 سيكون عليك أن تسألها. 468 00:20:57,400 --> 00:21:00,100 أين كنت بين 6:00 و 8:00 السبت؟ 469 00:21:00,100 --> 00:21:01,100 المحقق, 470 00:21:01,800 --> 00:21:03,300 ما تقصد قوله هو 471 00:21:03,900 --> 00:21:05,700 هل قتلت زوجتي وابني؟ 472 00:21:07,900 --> 00:21:09,400 تمام. هل فعلت؟ 473 00:21:10,700 --> 00:21:11,700 لا. 474 00:21:12,800 --> 00:21:15,700 لا يا سيدي، لا أستطيع دحض عذر غيابه. 475 00:21:15,700 --> 00:21:17,900 لكننا وجدنا الشعر في مسرح الجريمة الذي قد يكون له. 476 00:21:17,900 --> 00:21:19,300 لذلك أنا أبحث عن مذكرة. 477 00:21:20,400 --> 00:21:22,400 حسنا، لا نستطيع انحناء السبب المحتمل؟ 478 00:21:23,900 --> 00:21:26,200 نعم يا سيدي، أنا أدرك إنها لعبة كاتش 22. 479 00:21:27,000 --> 00:21:29,300 نعم يا سيدي، سأواصل الحفر. شكرا لك، الكابتن. 480 00:21:29,700 --> 00:21:31,500 أرى أن الحفاظ على ساعات عمل الطبيب. 481 00:21:31,500 --> 00:21:33,100 مسكت حالتي الأولى. 482 00:21:33,100 --> 00:21:34,700 حريق متعمد في برايتون. 483 00:21:34,700 --> 00:21:35,600 حظا سعيدا في ذلك. 484 00:21:35,600 --> 00:21:37,300 كما تعلمون، ملفك مثير للإعجاب. 485 00:21:37,300 --> 00:21:39,400 لقد تحدثت مع الكابتن الخاص بك، بعض زملائك. 486 00:21:40,700 --> 00:21:42,100 الجميع يحبك. 487 00:21:42,100 --> 00:21:43,000 شكرًا لك. 488 00:21:43,000 --> 00:21:44,400 أشعر بـ "لكن" قادم. 489 00:21:45,100 --> 00:21:46,600 أنت بحاجة إلى أن تكبر. 490 00:21:46,600 --> 00:21:49,700 ليس من غير المألوف في الناس الذين يرفعون أنفسهم إلى حد كبير. 491 00:21:49,700 --> 00:21:50,900 سأعمل على ذلك. 492 00:21:51,800 --> 00:21:52,700 ما هذا؟ 493 00:21:52,700 --> 00:21:54,700 لياقتك لتقييم الواجب. 494 00:21:55,200 --> 00:21:57,500 كما ترون، تجتمعون الحد الأدنى من المتطلبات. 495 00:21:58,300 --> 00:21:59,200 أنت لم توقع عليه. 496 00:21:59,200 --> 00:22:01,000 - ليس بعد. - ولم لا؟ 497 00:22:03,200 --> 00:22:05,800 سأفعل إذا كان هذا ما تريد في ملفك الشخصي 498 00:22:05,800 --> 00:22:07,600 "يجتمع الضابط الحد الأدنى من المتطلبات." 499 00:22:14,100 --> 00:22:15,500 ما هو هذا حقا؟ 500 00:22:17,500 --> 00:22:20,100 كان لديه امرأة الذي أحبه. 501 00:22:20,100 --> 00:22:22,400 الذي دمر الآن. 502 00:22:22,400 --> 00:22:25,100 من ظن أن لديها طريقة لتحتفظ بقطعة منه معها. 503 00:22:26,600 --> 00:22:28,000 هل تعرف ما أعتقده يا (باغ)؟ 504 00:22:29,900 --> 00:22:31,400 أعتقد ذلك هذا عنك. 505 00:22:32,500 --> 00:22:35,300 أعتقد أنه ربما... أنت وحيد. 506 00:22:35,300 --> 00:22:37,500 - وأنك تتوقع... - هذا ليس عني، ليلي. 507 00:22:41,000 --> 00:22:43,800 أستطيع أن أعطي السيدة كارتر الحقيقية بعض الحيوانات المنوية الأخرى. 508 00:22:43,800 --> 00:22:45,000 نعم، لا أعتقد ذلك. 509 00:22:45,000 --> 00:22:46,300 حسنا، لا أحد من أي وقت مضى يجب أن تعرف. 510 00:22:46,300 --> 00:22:48,000 أعلم أن سارة لن تخبرني. 511 00:22:48,000 --> 00:22:48,900 انتظر، حشرة! 512 00:22:49,500 --> 00:22:51,000 حشرة! عد إلى هنا! 513 00:22:52,900 --> 00:22:54,600 هذه فكرة سيئة. 514 00:22:54,600 --> 00:22:56,100 هذا ليس عادلا إلى أي شخص معني، 515 00:22:56,100 --> 00:22:58,000 ناهيك التداعيات القانونية ل... 516 00:22:58,000 --> 00:22:59,200 هل طلبت مساعدتكم؟ 517 00:23:01,400 --> 00:23:02,900 حسنا، نعم، لقد فعلت. 518 00:23:10,900 --> 00:23:12,900 حسنًا! حسنًا. 519 00:23:12,900 --> 00:23:13,800 أوه. 520 00:23:16,300 --> 00:23:17,400 آت. 521 00:23:22,500 --> 00:23:24,300 كنت أتوقع موشو الروبيان. 522 00:23:24,300 --> 00:23:25,800 عظيم، أنا جائعة. 523 00:23:27,200 --> 00:23:28,800 لا، من فضلك، ادخل. 524 00:23:30,500 --> 00:23:33,000 حصلت على هذا من شقيقة سكاي روهان داون. 525 00:23:33,000 --> 00:23:34,400 لقد وجدت ذلك في أشياء سكاي. 526 00:23:34,400 --> 00:23:36,600 تعتقد أن لديها شيئا للقيام به مع ايلي جراهام. 527 00:23:36,600 --> 00:23:39,300 اعتقدت ربما صلاحيات الطب الشرعي الخاصة بك يمكن أن تساعد في فك ذلك. 528 00:23:39,300 --> 00:23:42,400 حسنا، اه، فقط أعطني دقيقة لارتداء بعض الملابس. 529 00:23:42,400 --> 00:23:43,400 لماذا؟ 530 00:23:44,600 --> 00:23:46,800 أوه، أنت خائف من ذلك رؤيتك في الهملة 531 00:23:46,800 --> 00:23:48,100 سوف يحولني إلى الهريسة؟ 532 00:23:49,100 --> 00:23:51,300 إنه، اه، يسمى رداء. 533 00:23:51,900 --> 00:23:52,800 حقًا؟ 534 00:23:57,700 --> 00:23:59,800 ما كنت ذلك يقول عن الهريسة؟ 535 00:24:03,400 --> 00:24:05,200 نعم، أنا آسف، انها مجرد، أم ... 536 00:24:06,100 --> 00:24:07,900 أنت في الواقع أكثر جذابة مما كنت عليه.. 537 00:24:07,900 --> 00:24:08,900 أم، لم أفعل... 538 00:24:08,900 --> 00:24:11,300 أنا لا أقول أنني لم أفكر لقد كنت جذابة من قبل، 539 00:24:11,300 --> 00:24:12,600 انها مجرد اه ... 540 00:24:12,600 --> 00:24:15,100 تحت الجنرال شخصيتك غير سارة، 541 00:24:15,100 --> 00:24:17,100 لم أكن أدرك ذلك كنت كذلك... 542 00:24:18,400 --> 00:24:19,400 لذا... 543 00:24:21,400 --> 00:24:22,500 لذا... 544 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 حار. 545 00:24:28,400 --> 00:24:30,300 وسوف آخذ مجاملة. 546 00:24:30,300 --> 00:24:33,100 وأعتقد أنك يجب أن تستقيل بينما كنت في المقدمة. 547 00:24:35,600 --> 00:24:36,500 عادلة بما فيه الكفاية. 548 00:24:37,300 --> 00:24:38,500 مهم، هنا. 549 00:24:46,300 --> 00:24:47,300 العهد؟ 550 00:24:47,300 --> 00:24:48,300 انها باللغة الفرنسية. 551 00:24:48,300 --> 00:24:50,000 نعم، كل شيء. 552 00:24:50,000 --> 00:24:53,500 قضيت ساعة في محاولة الترجمة مع قاموس فرنسي إنجليزي. 553 00:24:53,500 --> 00:24:55,300 لقد استسلمت عندما وصلت إلى هذا الحد. 554 00:24:55,300 --> 00:24:57,600 "عندما يكون الملك مجبراً عن عرشه، 555 00:24:57,600 --> 00:24:59,500 لهب التنوير الأبدي 556 00:24:59,500 --> 00:25:02,400 يجب أن تمنح إلى المؤمنين." 557 00:25:03,000 --> 00:25:05,700 قام إيلي جراهام بترويج نوع ما تغيير موقفك، 558 00:25:05,700 --> 00:25:07,300 غيّر حياتك من سيء إلى أسوأ، ولكن... 559 00:25:07,300 --> 00:25:09,600 هذا أشبه بشيء ما من العصور الوسطى. 560 00:25:09,600 --> 00:25:11,100 ولماذا هو باللغة الفرنسية؟ 561 00:25:11,400 --> 00:25:13,700 أنت تحاربه يا كافانو ولكن اعترف بذلك. 562 00:25:13,700 --> 00:25:14,900 أنت مفتون. 563 00:25:22,100 --> 00:25:24,600 من الأفضل أن يكون هذا بخصوص القطار samshing في مبنى المكاتب. 564 00:25:27,400 --> 00:25:28,900 - ما هذا؟ - أخبرني أنت. 565 00:25:28,900 --> 00:25:29,800 نحن. 566 00:25:29,800 --> 00:25:30,900 أيا كان. 567 00:25:31,200 --> 00:25:33,400 حسنا، أعطني فكرة. ما الذي أبحث عنه؟ 568 00:25:33,400 --> 00:25:35,200 طيب لو علمنا ذلك لن نحتاج إليك. 569 00:25:36,600 --> 00:25:37,500 انها باللغة الفرنسية. 570 00:25:37,500 --> 00:25:38,500 نعم، نحن نعرف. 571 00:25:38,500 --> 00:25:40,900 - لماذا هو باللغة الفرنسية؟ - أننا لا نفعل ذلك. 572 00:25:44,700 --> 00:25:47,000 أنهى الدكتور ميسي ذلك بالمناسبة، الميتوكوندريا. 573 00:25:47,000 --> 00:25:49,600 كما تعلمون، على هذا الشعر ذلك كنت تعتقد أنه كان إيلي جراهام؟ 574 00:25:49,600 --> 00:25:50,500 ايه؟ 575 00:25:50,500 --> 00:25:51,800 هل لديك أدلة؟ 576 00:25:51,800 --> 00:25:53,400 قطعة مفقودة من اللغز. 577 00:25:53,400 --> 00:25:55,900 ولكي يكون دليلا، سنحتاج إلى الحمض النووي لجراهام. 578 00:25:55,900 --> 00:25:57,300 وماذا يترتب على ذلك؟ 579 00:25:57,300 --> 00:26:00,400 دمه، جلده، ربما بصمة. 580 00:26:00,400 --> 00:26:02,700 وكم سيكون من الصعب يكون للحصول على ذلك؟ 581 00:26:04,400 --> 00:26:06,700 لمرة واحدة، قد يكون لديك نقطة. 582 00:26:08,900 --> 00:26:10,400 السيد والسيدة سميث؟ 583 00:26:10,400 --> 00:26:11,700 أنا إيلي جراهام. 584 00:26:12,200 --> 00:26:13,800 مرحبا بكم في الحرم. 585 00:26:19,100 --> 00:26:22,000 حسنا، اه، شكرا لرؤيتنا في مثل هذه المهلة القصيرة. 586 00:26:22,000 --> 00:26:24,700 بابنا مفتوح دائما للناس الذين يبحثون عن الحقيقة. 587 00:26:24,700 --> 00:26:26,300 اه، سعدت بلقائك، يا صديقي. 588 00:26:28,100 --> 00:26:29,500 نعم، أنت أيضا، هاه. 589 00:26:29,500 --> 00:26:30,700 لو سمحت. 590 00:26:33,500 --> 00:26:35,700 حسنًا، أنا وزوجي هي حقا 591 00:26:35,700 --> 00:26:37,900 حريصة على العمل من خلال قضايانا. 592 00:26:37,900 --> 00:26:39,300 لنكن صادقين يا عزيزتي. 593 00:26:39,300 --> 00:26:40,600 إنها مشاكلك. 594 00:26:41,300 --> 00:26:44,100 قضاياها هي مشاكلك يا سيد سميث. 595 00:26:44,100 --> 00:26:45,500 والعكس صحيح. 596 00:26:47,000 --> 00:26:48,600 هل ستكون على استعداد لتجربة شيء ما؟ 597 00:26:48,600 --> 00:26:49,400 بالتأكيد. 598 00:26:49,400 --> 00:26:50,300 نعم. 599 00:26:50,600 --> 00:26:51,500 الوقوف. 600 00:26:55,800 --> 00:26:56,900 الآن قبلة. 601 00:26:57,400 --> 00:26:58,400 اعذرني؟ 602 00:26:58,400 --> 00:27:01,700 سيخبرني بكل ما أحتاج إليه أعرف عنك كزوجين. 603 00:27:06,900 --> 00:27:07,900 عسل. 604 00:27:22,000 --> 00:27:24,300 لم تكن معا طويلة جدا. 605 00:27:24,300 --> 00:27:27,000 ترددك يدل على ذلك انعدام الثقة. 606 00:27:27,000 --> 00:27:28,900 أنت، السيد سميث، مفتوحة، 607 00:27:28,900 --> 00:27:30,500 على الرغم من الحماية المفرطة. 608 00:27:31,400 --> 00:27:36,500 بينما أنت يا سيدة سميث بعض القضايا الحميمية الواضحة. 609 00:27:36,500 --> 00:27:38,000 واو، هذا مذهل، عزيزتي. 610 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 وكأنه يعرفنا. 611 00:27:39,000 --> 00:27:41,300 نعم، أوه، إنه... إنه غريب. 612 00:27:42,700 --> 00:27:45,100 كما حدث، لقد أتيت في اليوم الصحيح. 613 00:27:45,100 --> 00:27:47,200 أنا على وشك القيام بذلك قيادة ندوة. 614 00:27:47,200 --> 00:27:48,300 بابي. 615 00:27:49,000 --> 00:27:51,400 لقد قلت لك ذلك ابق في السرير يا مايكل 616 00:27:51,400 --> 00:27:53,300 اعذرني. ابني مصاب بالأنفلونزا. 617 00:27:53,700 --> 00:27:55,200 أنا طبيب. هل لي... 618 00:27:55,900 --> 00:27:58,000 أوه، وأنا أقدر اهتمامك. 619 00:27:58,000 --> 00:28:00,600 ولكن، أم، أنها تحتاج فقط لتسير مجراها. 620 00:28:00,600 --> 00:28:02,500 أكثر ما يحتاجه هو الراحة. 621 00:28:02,500 --> 00:28:05,400 روث، هل يمكنك مرافقة السيد و السيدة سميث إلى غرفة المثمن؟ 622 00:28:05,400 --> 00:28:07,300 بالطبع، بهذه الطريقة. 623 00:28:07,800 --> 00:28:09,300 حسنًا، هيا يا بني. 624 00:28:17,400 --> 00:28:19,000 ماذا عن ذلك الصبي؟ 625 00:28:19,000 --> 00:28:20,100 لا أعرف، ولكن أي نوع من الوالدين 626 00:28:20,100 --> 00:28:22,000 لا يسمح للطبيب انظروا إلى طفلهم المريض؟ 627 00:28:24,300 --> 00:28:25,600 هل لدينا خطة؟ 628 00:28:26,200 --> 00:28:28,300 انظر، لقد رأيت لمسة غراهام الكثير من الأشياء في مكتبه. 629 00:28:28,300 --> 00:28:30,100 سنقتحم هناك لاحقًا، رفع بعض الأشياء 630 00:28:30,100 --> 00:28:31,000 ثم الاطمئنان على ابنه. 631 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 أوه. 632 00:28:33,400 --> 00:28:34,600 هذا ينبغي أن يساعد. 633 00:28:34,600 --> 00:28:36,200 أوه، عناق. 634 00:28:37,500 --> 00:28:39,400 العادة السيئة التي التقطتها في شبابي. 635 00:28:39,400 --> 00:28:41,500 أنا لست فخورًا بذلك حقًا، ولكن مهلا. 636 00:28:41,500 --> 00:28:44,400 يمكنك التوبة لاحقا وبالمناسبة، 637 00:28:44,400 --> 00:28:46,300 لمسة لطيفة مع فرق الزفاف. 638 00:28:46,300 --> 00:28:47,800 بقايا من زواجي الثاني. 639 00:28:47,800 --> 00:28:49,500 أهلاً! أنا جورج. 640 00:28:49,500 --> 00:28:50,300 اه، هذه كوني. 641 00:28:50,300 --> 00:28:52,800 أهلاً. كلايد. زوجتي بوني. 642 00:28:52,800 --> 00:28:54,600 مرحبا بكم في الحرم. 643 00:28:54,600 --> 00:28:55,600 أوه. 644 00:28:56,800 --> 00:28:58,100 نحن سعداء بوجودك. 645 00:28:58,800 --> 00:29:00,300 اسمحوا لي أن تظهر لك مقعدك. 646 00:29:00,300 --> 00:29:01,500 أوه، شكرا. 647 00:29:03,900 --> 00:29:05,300 مرحبا بكم جميعا. 648 00:29:05,300 --> 00:29:06,600 دعونا نبدأ. 649 00:29:12,000 --> 00:29:15,200 الحيوانات المنوية لزوجك، كما وعدت. 650 00:29:15,200 --> 00:29:17,500 بالنيابة عن نفسي و المشرحة بأكملها... 651 00:29:17,500 --> 00:29:19,100 أقبل اعتذارك. 652 00:29:19,100 --> 00:29:20,800 أين يمكنني مسح هذا؟ 653 00:29:20,800 --> 00:29:22,000 أظهرها إلى غرفة السيدات. 654 00:29:42,800 --> 00:29:44,400 لمن كان ذلك السائل المنوي؟ 655 00:30:05,900 --> 00:30:07,900 من الأفضل أن لا ما أعتقد أنه هو. 656 00:30:07,900 --> 00:30:08,900 حسنًا، إنه كذلك، لكن... 657 00:30:08,900 --> 00:30:11,800 لا يمكنك تمرير الحيوانات المنوية لهذا الرجل فحسب حولها وكأنها حلوى. 658 00:30:11,800 --> 00:30:13,100 أنا لست كذلك. 659 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 أنظر، المرأة التي أحبها يريد أن يكون له طفل! 660 00:30:17,000 --> 00:30:20,100 أعني، أليس هذا النوع من ما من المفترض أن تكون الحياة كلها؟ 661 00:30:21,600 --> 00:30:22,900 ما أنت، 14؟ 662 00:30:24,200 --> 00:30:26,400 لا، أنا 34، دكتور ميسي. 663 00:30:26,400 --> 00:30:28,900 34 عامًا على هذا الكوكب، 664 00:30:28,900 --> 00:30:31,900 ولم تحبني أي امرأة على الإطلاق الطريقة التي أحبت بها سارة كيفن كارتر. 665 00:30:32,600 --> 00:30:34,700 يعني هيا لقد كان لديك ذلك. 666 00:30:34,700 --> 00:30:35,900 أنت تعرف كيف يبدو ذلك. 667 00:30:35,900 --> 00:30:37,800 بوج، هذا ليس عنك. 668 00:30:37,800 --> 00:30:38,900 أعرف، أعرف. 669 00:30:38,900 --> 00:30:40,100 يتعلق الأمر بسارة. 670 00:30:40,100 --> 00:30:44,000 وكل ما تريد فعله هو أن تتحمل طفل من الرجل الذي أحبته. 671 00:30:44,000 --> 00:30:46,700 حياتنا كلها لا تستطيع ذلك يكون عن المنطق. 672 00:30:48,600 --> 00:30:51,300 إذا لم نفسح المجال لقلوبنا، 673 00:30:51,300 --> 00:30:52,800 ثم من نحن؟ 674 00:30:52,800 --> 00:30:55,200 هذا لا يتعلق بها فقط. 675 00:30:55,200 --> 00:30:57,200 لا يزال هناك شخص آخر أنت لا تفكر. 676 00:31:06,600 --> 00:31:07,800 خذها. 677 00:31:09,600 --> 00:31:11,300 أعلم أنك ستفعل الشيء الصحيح. 678 00:31:22,500 --> 00:31:24,000 يو، أين الدكتور ميسي؟ 679 00:31:24,000 --> 00:31:25,700 على مكالمة. 680 00:31:25,700 --> 00:31:27,300 حسنًا، ما عليك فعله. 681 00:31:27,300 --> 00:31:29,800 أنا الآن مقتنع بأن إيلي جراهام قتل زوجته وابنه 682 00:31:29,800 --> 00:31:31,400 لكني لا أملك سوى القليل من الأدلة. 683 00:31:31,400 --> 00:31:32,500 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 684 00:31:32,500 --> 00:31:35,300 ويبدو أن الرجل لم يفعل ذلك كانت موجودة قبل عام 1992. 685 00:31:35,300 --> 00:31:37,200 لا يوجد رخصة قيادة، لا يوجد تسجيل سيارة، 686 00:31:37,200 --> 00:31:39,100 ولا حسابات بنكية لا يوجد ربط فائدة. 687 00:31:39,100 --> 00:31:40,600 هل كان من الممكن أن يكون كذلك من المارتينيك؟ 688 00:31:42,000 --> 00:31:43,400 لماذا تسألني ذلك؟ 689 00:31:44,900 --> 00:31:46,400 سألني الأردن للتحقق من هذا الكتاب. 690 00:31:46,400 --> 00:31:48,300 إنها في الغالب فرنسية، لكن... 691 00:31:48,300 --> 00:31:50,200 بعض الكلمات هي المارتينيك والكريول. 692 00:31:50,200 --> 00:31:51,800 هذا لديه شيء ماذا تفعل مع إيلي جراهام؟ 693 00:31:52,700 --> 00:31:54,300 ليس لدي أي فكرة. 694 00:31:54,300 --> 00:31:55,800 أنا فقط أفعل ما قيل لي. 695 00:31:55,800 --> 00:31:58,600 دعونا نجري إيلي جراهام قاعدة بيانات الشرطة المارتينيكية. 696 00:31:58,600 --> 00:31:59,800 نعم. 697 00:32:02,600 --> 00:32:03,800 كم من الوقت سيستغرق هذا؟ 698 00:32:03,800 --> 00:32:05,400 لا أعرف. لم تفعل ذلك من قبل. 699 00:32:05,400 --> 00:32:06,800 ليس مع المارتينيك، على أية حال. 700 00:32:09,100 --> 00:32:10,500 وودي، بقدر ما أحب العمل معك، 701 00:32:10,500 --> 00:32:11,500 هل يمكنك التراجع قليلا؟ 702 00:32:11,500 --> 00:32:12,200 والأفضل من ذلك، 703 00:32:12,200 --> 00:32:14,300 اذهب إلى غرفة الاستراحة، أحضر لي الصودا. 704 00:32:14,300 --> 00:32:15,700 حسنًا؟ استمر. 705 00:32:20,300 --> 00:32:21,400 أوه! 706 00:32:21,400 --> 00:32:22,400 مهلا اه ... 707 00:32:23,900 --> 00:32:26,000 أنا لا أطاردك. 708 00:32:26,000 --> 00:32:27,600 أقسم، أنا فقط، اه... 709 00:32:29,000 --> 00:32:30,100 هل تعرف أين يقع القبو؟ 710 00:32:30,100 --> 00:32:30,800 نهاية القاعة. 711 00:32:30,800 --> 00:32:33,400 هذا جزء واحد من العمل الذي لم أعتاد عليه أبدًا. 712 00:32:33,400 --> 00:32:34,500 الرائحة. 713 00:32:34,500 --> 00:32:35,900 لا أعرف كيف يعمل الناس هنا. 714 00:32:35,900 --> 00:32:37,000 كلهم يتنفسون من الفم. 715 00:32:37,000 --> 00:32:38,500 مهلا، كيف هي حالتك؟ 716 00:32:38,500 --> 00:32:40,600 تحصل على هذا المذكرة كنت في حاجة؟ 717 00:32:40,600 --> 00:32:42,000 لا، لا حظ. 718 00:32:43,800 --> 00:32:45,900 عمي ديفيد قاضي المحكمة العليا. 719 00:32:45,900 --> 00:32:48,200 وهذا هو خطه الخاص. 720 00:32:50,000 --> 00:32:51,100 دفع المكالمة. 721 00:32:51,400 --> 00:32:53,100 استخدم اسمي. حظك قد يتغير. 722 00:32:53,900 --> 00:32:55,000 شكرًا لك! 723 00:33:00,100 --> 00:33:01,100 يا. 724 00:33:01,600 --> 00:33:03,500 يا. اه، ادخل. 725 00:33:07,900 --> 00:33:09,200 هل هذا، أم... 726 00:33:10,100 --> 00:33:11,300 نعم. 727 00:33:14,200 --> 00:33:16,300 أنظر، أنا... 728 00:33:16,800 --> 00:33:19,400 أردت أن أصنع متأكد أنك... 729 00:33:19,400 --> 00:33:23,400 فهمت العواقب من قرارك. 730 00:33:23,400 --> 00:33:25,000 أعني أنك كنت عاطفيًا جدًا 731 00:33:25,000 --> 00:33:26,900 أمس، بشكل مفهوم. 732 00:33:26,900 --> 00:33:29,200 هذا هو أصعب شيء لقد مررت من قبل. 733 00:33:30,800 --> 00:33:32,700 صحيح، أم... 734 00:33:32,700 --> 00:33:34,100 انظر مثلا 735 00:33:35,100 --> 00:33:37,500 عندما يسأل طفلك عن والده، 736 00:33:37,500 --> 00:33:39,200 ماذا ستقول له؟ 737 00:33:42,600 --> 00:33:44,600 أن والده وأنا... 738 00:33:48,200 --> 00:33:51,700 أنت تقول أنني لا أستطيع أبدا أخبره عن والده؟ 739 00:33:51,700 --> 00:33:54,700 لأنه إذا كانت زوجة كيفن كانت لمعرفة ذلك، ثم... 740 00:33:54,700 --> 00:33:57,500 أعني، خيارك الوحيد الآخر هو أن لا تقول له شيئا على الإطلاق. 741 00:33:58,400 --> 00:33:59,600 هذا ليس عادلا. 742 00:34:00,700 --> 00:34:03,200 وهذا صعب أن تكون أم وحيدة. 743 00:34:04,900 --> 00:34:07,900 إذن هل لديك أي عائلة هنا؟ التي يمكن أن تساعدك مع الطفل؟ 744 00:34:10,300 --> 00:34:12,300 لكن كيفن أرادنا أن يكون لديك طفل. 745 00:34:12,600 --> 00:34:14,300 لكن كيفن ليس هنا. 746 00:34:18,200 --> 00:34:19,700 ماذا تريد؟ 747 00:34:22,300 --> 00:34:23,800 أريد عودته. 748 00:34:26,000 --> 00:34:27,400 وبما أن ذلك غير ممكن، 749 00:34:27,400 --> 00:34:30,200 سوف تقبل قطعة وراثية منه؟ 750 00:34:34,000 --> 00:34:36,900 الآن، هذا حمل ثقيل لوضع على طفل صغير. 751 00:34:40,800 --> 00:34:41,900 أنت على حق. 752 00:34:51,400 --> 00:34:52,500 شكرًا لك. 753 00:34:55,300 --> 00:34:56,500 شكرًا لك. 754 00:35:14,700 --> 00:35:15,800 أن تسير على ما يرام؟ 755 00:35:19,500 --> 00:35:20,700 أفترض. 756 00:35:21,300 --> 00:35:22,500 أنت بخير؟ 757 00:35:32,200 --> 00:35:34,200 بدلا من محاولة ذلك تغير شريك حياتك... 758 00:35:35,000 --> 00:35:36,300 اعترف... 759 00:35:36,600 --> 00:35:38,300 ونقدر اختلافاتكم. 760 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 هل أنت مستعد لذلك يا إدوارد؟ 761 00:35:44,100 --> 00:35:45,500 هل يمكنك الوصول إلى هاتفك الخلوي؟ 762 00:35:45,500 --> 00:35:46,100 نعم. 763 00:35:46,100 --> 00:35:47,700 حسنا، اتصل بي. 764 00:35:47,700 --> 00:35:49,900 سوف أنزلق و ادخل إلى مكتب جراهام. 765 00:35:49,900 --> 00:35:51,300 لا، أنت اتصل بي. 766 00:35:52,500 --> 00:35:53,500 أنا لم أتطرق إليها. 767 00:35:53,500 --> 00:35:55,500 آسف، لا يوجد هواتف محمولة، من فضلك. 768 00:35:55,500 --> 00:35:57,200 أنا...أنا آسف، أنا طبيب. 769 00:35:57,200 --> 00:35:58,700 قد تكون هذه حالة طارئة. 770 00:35:59,900 --> 00:36:01,200 اعذرني. 771 00:36:05,000 --> 00:36:09,000 الآن سنقوم باستكشاف أ العلاقة من خلال ممارسة الثقة. 772 00:36:09,700 --> 00:36:10,200 مرحبًا؟ 773 00:36:10,200 --> 00:36:12,600 جوردن، ذلك الكتاب الذي أعطيتني إياه مع كل الكتابات المجنونة؟ 774 00:36:12,600 --> 00:36:14,000 نعم، ماذا عن ذلك؟ 775 00:36:14,000 --> 00:36:15,100 حسنًا، قبل 14 عامًا، 776 00:36:15,100 --> 00:36:17,600 كانت هناك هذه الكنيسة الغريبة في المارتينيك، 777 00:36:17,600 --> 00:36:19,400 يديرها القس اسمه ديف فيرن. 778 00:36:19,400 --> 00:36:21,500 انظر، أنا محطم نوعًا ما في الوقت الحالي، نيجي. 779 00:36:21,500 --> 00:36:23,600 هل تستطيع، اه، قطع لمطاردة هنا؟ 780 00:36:24,200 --> 00:36:25,600 التدفق مع التيار. 781 00:36:25,800 --> 00:36:27,400 انظر إلى أين يأخذك الماء. 782 00:36:27,400 --> 00:36:29,900 حسنًا، لقد اختفى فيرن بأموال الرعية. 783 00:36:29,900 --> 00:36:31,300 حسنًا، ثم الكنيسة 784 00:36:31,300 --> 00:36:34,000 صعدت في النيران مع 25 شخصًا محبوسين بالداخل. 785 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 حسنًا، هذا حقًا قصة مأساوية. 786 00:36:36,000 --> 00:36:37,400 نعم، ولكن أليس كذلك يبدو مألوفا؟ 787 00:36:39,500 --> 00:36:41,100 القوة تخلق المقاومة. 788 00:36:41,100 --> 00:36:45,800 "لهيب التنوير الأبدي يُعطى للمؤمنين"؟ 789 00:36:45,800 --> 00:36:48,500 نايجل، الطريقة الوحيدة التي أنا بها مهتم بهذا الآن.. 790 00:36:48,500 --> 00:36:52,100 هو إذا كان ديف فيرن وإيلي جراهام هم نفس الشخص. 791 00:36:52,100 --> 00:36:53,500 نقطة الحقيقة. 792 00:36:54,100 --> 00:36:55,200 انظر، يجب أن أذهب. 793 00:37:13,000 --> 00:37:14,200 مهلا، مايكل. 794 00:37:15,600 --> 00:37:17,300 أنا عطشان. 795 00:37:18,200 --> 00:37:19,600 حسنًا، اه... 796 00:37:23,800 --> 00:37:25,000 أنا أخرجك من هنا. 797 00:37:25,500 --> 00:37:26,700 أنا لا أعتقد ذلك. 798 00:37:29,500 --> 00:37:30,900 من أنت بحق الجحيم؟ 799 00:37:31,500 --> 00:37:33,700 أنا الشخص الذي سوف يمنعك من القتل مرة أخرى. 800 00:37:35,100 --> 00:37:36,200 أنت موهوم. 801 00:37:37,100 --> 00:37:38,500 أنت تسممه. 802 00:37:38,500 --> 00:37:39,600 عشبة جيمسون. 803 00:37:40,100 --> 00:37:41,300 هذا هو شاي الأعشاب. 804 00:37:41,700 --> 00:37:42,900 أنت تشربه. 805 00:37:45,600 --> 00:37:47,100 أنت تتعدى على ممتلكات الغير. 806 00:37:47,100 --> 00:37:48,700 الآن ابتعد عن ابني. 807 00:37:48,700 --> 00:37:50,000 أنا أفهمك الى المستشفى. 808 00:37:50,000 --> 00:37:51,000 لا، أنت لست كذلك. 809 00:37:51,000 --> 00:37:52,800 أو ماذا يا جراهام هل ستقتلني أيضاً؟ 810 00:37:53,400 --> 00:37:54,800 هل تغريني أيتها العاهرة؟ 811 00:37:59,000 --> 00:38:01,300 مهلا، مثل، كان ذلك لا توجد وسيلة للتحدث مع سيدة. 812 00:38:01,300 --> 00:38:03,300 مهلا، أريد أن أعطي لي يد هنا؟ 813 00:38:03,300 --> 00:38:04,200 نعم. 814 00:38:11,500 --> 00:38:12,800 قف، قف، قف. 815 00:38:14,700 --> 00:38:16,000 هيا أيها الرجل الكبير. 816 00:38:33,000 --> 00:38:34,600 قف، تصمد. ماذا يحدث هنا؟ 817 00:38:34,600 --> 00:38:36,300 اسأله. لقد حصل كل الإجابات. 818 00:38:36,300 --> 00:38:38,000 ايلي. / تم أخذ مايكل منعطفا نحو الأسوأ. 819 00:38:38,000 --> 00:38:38,800 نحن نتحدث معه الى المستشفى. 820 00:38:38,800 --> 00:38:40,700 أستطيع الحصول على سيارتي ويقودك. 821 00:38:40,700 --> 00:38:42,000 لقد حصلت على تغطيتها. 822 00:38:52,400 --> 00:38:54,000 تغيير الخطط. نحن نأخذ سيارتي. 823 00:38:57,300 --> 00:38:59,100 مهلا، انتظر! دعني أرى يديك! 824 00:38:59,100 --> 00:39:00,400 الآن! الأيدي! 825 00:39:00,400 --> 00:39:02,900 لقد تم تسميم الصبي! نحن بحاجة لنقله إلى المستشفى. 826 00:39:02,900 --> 00:39:05,000 نقلهم إلى المستشفى، في أسرع وقت ممكن! 827 00:39:05,000 --> 00:39:06,900 أنا أيضا حصلت على مذكرة لتفتيش المباني الخاصة بك. 828 00:39:06,900 --> 00:39:08,300 لقد حصلت بالفعل على ما تحتاجه، يا صديقي. 829 00:39:09,200 --> 00:39:10,700 مسمار مؤخرته على الحائط. 830 00:39:11,400 --> 00:39:12,400 ايلي جراهام. 831 00:39:12,800 --> 00:39:14,500 أنا أضعك قيد الاعتقال 832 00:39:14,500 --> 00:39:17,600 لقتل سكاي روهان و ليروي جراهام. 833 00:39:18,200 --> 00:39:19,600 اشرح لي شيئا. 834 00:39:20,100 --> 00:39:22,000 كيف الأب يقتل أبنائه؟ 835 00:39:22,500 --> 00:39:25,100 لا يمكنك تغيير حياتك دون تسليط الأمتعة. 836 00:39:26,200 --> 00:39:28,000 هل هذا ما يدور حوله؟ 837 00:39:28,000 --> 00:39:29,900 هل أنت مريض نفسي؟ 838 00:39:29,900 --> 00:39:31,600 أنت ابن عاهرة مريض. 839 00:39:31,600 --> 00:39:33,000 أنا على وشك أخذ جسدك 840 00:39:33,000 --> 00:39:34,600 حيث عقلك وقلبك لم تكن. 841 00:39:34,600 --> 00:39:35,700 يطلق عليه السجن. 842 00:39:39,700 --> 00:39:43,000 حسناً، الحمض النووي الذي قمت بإزالته كان قلم جراهام مطابقًا تمامًا. 843 00:39:44,500 --> 00:39:47,100 إنه شعور جميل عندما كل ما تبذلونه من العمل الشاق يؤتي ثماره. 844 00:39:47,700 --> 00:39:49,100 عملك الشاق؟ 845 00:39:49,100 --> 00:39:51,000 نعم، بعد كل شيء، لقد كانت فكرتي. 846 00:39:51,000 --> 00:39:52,400 فكرتك؟ 847 00:39:52,400 --> 00:39:53,000 هاه. 848 00:39:53,000 --> 00:39:53,700 يا. 849 00:39:53,900 --> 00:39:54,900 يا. 850 00:39:54,900 --> 00:39:56,200 كيف حال الولد؟ 851 00:39:56,200 --> 00:39:57,300 جسديًا، سيكون بخير. 852 00:39:57,300 --> 00:39:59,800 ولكن عاطفيا، لقد حصل طريق طويل أمامه. 853 00:39:59,800 --> 00:40:01,200 عمته داون سوف آخذه للداخل 854 00:40:01,200 --> 00:40:02,800 لقد وصلتما إلى جراهام في الوقت المناسب. 855 00:40:02,800 --> 00:40:04,700 كان لديه حقيبة معبأة، جواز سفر مزيف, 856 00:40:04,700 --> 00:40:06,000 تذكرة ذهاب فقط إلى أستراليا. 857 00:40:06,000 --> 00:40:08,200 تحاول إعادة اختراع نفسه مرة أخرى. 858 00:40:08,200 --> 00:40:09,900 سأذهب لعمل نسخة من هذا لك. 859 00:40:14,900 --> 00:40:16,400 إنها حفنة، تلك. 860 00:40:16,400 --> 00:40:17,800 هذا بخس. 861 00:40:20,300 --> 00:40:22,000 هل تمانع إذا ذهبت لذلك؟ 862 00:40:25,500 --> 00:40:26,700 تخلص من نفسك. 863 00:40:35,800 --> 00:40:37,300 أغلقت تلك القضية كنت أعمل على. 864 00:40:38,400 --> 00:40:39,200 أنا أيضاً. 865 00:40:39,800 --> 00:40:41,100 كان الأمر سهلاً. 866 00:40:41,100 --> 00:40:44,100 مالك المبنى يصرف على بوليصة التأمين. 867 00:40:45,400 --> 00:40:47,100 ربما أنت فقط أكثر ذكاءً مما أنا عليه. 868 00:40:47,700 --> 00:40:48,800 أنا أشك في ذلك. 869 00:40:55,100 --> 00:40:56,400 اسمع يا... 870 00:40:57,800 --> 00:41:00,100 كنت أفكر في... 871 00:41:01,000 --> 00:41:02,900 ربما تحديد موعد آخر. 872 00:41:06,900 --> 00:41:08,000 كيف الحال الآن؟ 873 00:41:09,600 --> 00:41:10,700 الآن جيد. 874 00:41:23,800 --> 00:41:26,000 أم، جاء للحصول على خاتم جدتي. 875 00:41:26,000 --> 00:41:29,300 أوه، أنا، اه، اعتقدت كانت هذه زوجتك السابقة. 876 00:41:31,000 --> 00:41:32,600 أوه، لقد حصلت ردائي المفضل مرة أخرى. 877 00:41:32,600 --> 00:41:35,400 حسنا، اعتقدت ذلك الفرصة الخارجية التي قد تفوتك، 878 00:41:35,400 --> 00:41:37,500 أنا حقا لا أريد ليخيب لك. 879 00:41:38,400 --> 00:41:39,600 حقًا؟ 880 00:41:39,600 --> 00:41:40,800 لا. 881 00:41:40,800 --> 00:41:41,800 أوه. 882 00:41:43,100 --> 00:41:44,400 لذا... 883 00:41:44,400 --> 00:41:45,500 كل هذا الوقت معا... 884 00:41:46,900 --> 00:41:48,500 أنت حقا لا تحبني، هل أنت؟ 885 00:41:49,500 --> 00:41:51,000 ليس كثيراً. 886 00:41:51,000 --> 00:41:52,400 وتلك القبلة؟ 887 00:41:52,400 --> 00:41:54,000 المخاطر المهنية. 888 00:41:54,000 --> 00:41:55,300 كان لا بد من القيام به. 889 00:41:57,200 --> 00:41:58,700 شعرت بشيء. 890 00:41:59,100 --> 00:42:00,100 هل فعلت؟ 891 00:42:00,100 --> 00:42:01,600 نعم. 892 00:42:01,600 --> 00:42:05,100 وأنت تقول لم تفعل؟ 893 00:42:05,100 --> 00:42:07,200 حسنًا ، إذا فعلت ذلك ، لقد كان جسديًا بحتًا. 894 00:42:07,200 --> 00:42:08,900 البدنية جيدة. 895 00:42:08,900 --> 00:42:11,600 نعم. نعم لها محاسنها 896 00:42:11,600 --> 00:42:14,200 طالما يمكنك أن تنظر إلى نفسك في المرآة في صباح اليوم التالي. 897 00:42:14,200 --> 00:42:16,500 في صباح اليوم التالي؟ آه، الآن نحن نصل إلى مكان ما. 898 00:42:18,100 --> 00:42:20,500 وهكذا إذا حاولت ذلك مرة أخرى ... 899 00:42:21,600 --> 00:42:23,100 سأدافع عن نفسي. 900 00:42:23,700 --> 00:42:25,200 سأغتنم فرصتي. 901 00:42:28,200 --> 00:42:31,800 سوف اسمحوا لي أن أعرف عندما تبدأ تدافع عن نفسك، أليس كذلك؟ 902 00:42:31,800 --> 00:42:33,300 نعم ستعرف. 903 00:42:33,350 --> 00:42:37,900 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0